September 24, 2022
Seiya Suzuki de los Cachorros toma altibajos a medida que la temporada de novatos se acerca al final

Suzuki toma altibajos a medida que la temporada de novatos se acerca al closing apareció originalmente en NBC Sports activities Chicago

A medida que se acerca el closing de su primera temporada en las Grandes Ligas, el jardinero de los Cachorros, Seiya Suzuki, lo está asimilando todo.

Suzuki, clave en la temporada baja de los Cachorros procedente de Japón, ha pasado por altibajos esta temporada mientras se adaptaba a las grandes ligas.

Y si bien un buen closing durante el próximo mes le daría una buena reverencia a su campaña de debut, también puede tomar cualquier lección de esta temporada en el invierno para ayudarlo a prepararse para el éxito en 2023 y más allá.

“No se trata solo de terminar la temporada fuerte”, dijo Suzuki el jueves a través del intérprete Toy Matsushita. “Quiero asegurarme de no lesionarme, pero también fallar y luego beneficiarme de eso.

“Siento que eso se conecta con mi juego el próximo año. Siento que muchas cosas son realmente importantes hasta el closing de la temporada a partir de ahora. Pero solo quiero asimilar todo y asegurarme de que me beneficie el próximo año”.

Suzuki, quien firmó un contrato de cinco años durante la temporada baja, fue el favorito de pretemporada para el Novato del Año de la Liga Nacional y tuvo un fuerte mes de abril, bateando .279/.405/.529 con cuatro jonrones y 14 carreras impulsadas. Le valió los honores de Novato del Mes de la Liga Nacional.

Su producción se desaceleró en mayo antes de sufrir un esguince en el dedo, lo que lo dejó fuera de juego durante todo junio, y su producción aumentó en julio.

Después de un lento comienzo de agosto, Suzuki ha logrado una larga racha de éxitos en el plato. En sus últimos 30 juegos, está bateando .297/.368/.468.

El jueves, se fue de 4-2 con un doble y un jonrón.

“Siento que conoce muy bien la zona y está atacando sus puntos fuertes”, dijo el supervisor David Ross. “Gran jonrón justo ahí ante un derecho realmente duro (el relevista de los Rojos, Alexis Díaz). El tipo ha sido bastante dominante contra los bateadores diestros.

“Se siente como si estuviera comenzando a jalar la pelota un poco más”, agregó Ross sobre Suzuki. “La pelota que golpeó al centro derecho (el doble), pensé que tenía mucho jugo hoy.

“Hay algo de intención en sus golpes. Parece que no siente nada. Parece que es muy agresivo”.

Los Cachorros esperaban que Suzuki pasara por un período de ajuste esta temporada a medida que se aclimataba al lanzamiento de las Grandes Ligas.

A medida que avanza la temporada, se siente más cómodo.

“Siento que me estoy acostumbrando a la atmósfera”, dijo Suzuki. “Me enfrento a todos estos lanzadores más de una vez, así que estoy acostumbrado a lo que hacen.

“También me siento muy bien en el field. Siento que todo se está juntando. Hubo altibajos, obviamente, al comienzo de la temporada. Pero definitivamente me siento mejor en este momento”.

Haga clic aquí para seguir el Podcast de Cubs Speak.

Descargar

¡Descargue MyTeams hoy!