February 3, 2023
Reseña de ‘Matilda the Musical’: Netflix hace un Dahl medianamente decente

¿Qué es mejor en Navidad que ver a un grupo de niños petrificados siendo llamados “gusanos” por su merciless maestro?

El gran matón malo debajo del árbol es Miss Trunchbull, de la mente oscura del autor británico Roald Dahl, en la excelente adaptación de Netflix de “Matilda the Musical”.

reseña de la película

Duración: 117 minutos. Calificación PG (elementos temáticos, bullying exagerado y algo de lenguaje). Transmisión en Netflix el 25 de diciembre.

El espectáculo del compositor australiano Tim Minchin, ingenioso aunque un tanto frígido, se presentó en Broadway durante cuatro años y continúa presentándose en Londres, y en el escenario, el musical distintivo tiene una atmósfera enfermiza, subversiva, related a la de un lodo nuclear, astutamente interrumpida por una dulce canción ocasional. cantada por niños pequeños.

Al público no le gusta nada más que ver a un grupo de alegres preadolescentes cantar y bailar.

La versión cinematográfica menor, dirigida por Matthew Warchus, quien también dirigió el musical en vivo, lamentablemente carece de una estética estimulante para despertar a los espectadores. La película se parece a cualquier otro programa de Netflix filmado en Gran Bretaña: “Intercourse Training”, “Heartstopper”, excepto que aquí los niños comienzan a cantar en calles empedradas sin nada especial.

Los directores de escena, en normal, son ineptos para hacer películas y, sin embargo, seguimos permitiéndoles hacer películas. Aún así, “Matilda” tiene sus momentos.

Alisha Weir interpreta a Matilda Wormwood en “Matilda the Musical” en Netflix. ©Netflix/Cortesía Colección Everett

Matilda Wormwood, interpretada por la cute Alisha Weir, es una mente brillante y una lectora voraz que nació de dos padres idiotas negligentes (Andrea Riseborough y Stephen Graham, que no se ríen lo suficiente). Ignoran y resienten a su hija, por lo que encuentra consuelo en las novelas e inventando historias imaginarias.

Una historia que le cuenta a una amigable bibliotecaria itinerante, la Sra. Phelps (Sindhu Vee), es el dramático romance circense de un acróbata y escapista. Esta trama secundaria añadida, que se entrelaza con la acción más adelante, detiene la película en seco. Es aburrido y difícil de seguir.

“Matilda” es más alocada y agradable durante las escenas en la escuela Crunchem Corridor, dominada por la viciosa Trunchbull (Emma Thompson), una mujer imponente y ex lanzadora de martillo competitiva que detesta a los niños llorones. Los niños que ella particularmente no puede soportar quedan encerrados en el “chokey”, un peligroso casillero de madera en el bosque, o se balancean en el aire por sus coletas.

Emma Thompson (derecha) interpreta a la opresiva Miss Trunchbull. DAN SMITH/NETFLIX

Si bien hay un placer culpable al ver a Thompson transformarse en el villano corpulento, me perdí cuando el papel fue interpretado en Broadway por el mucho más divertido Bertie Carvel. Thompson es más cosquillas que hilarante.

La aliada adulta de Matilda en la escuela es Miss Honey (Lashana Lynch), una maestra angelical que adora a sus alumnos, para disgusto de su horrible jefe.

Un aspecto útil de ver la película en streaming en lugar de en el escenario es que puedes activar los subtítulos para captar todas las letras ingeniosas de Minchin. Muchas de las frases extravagantes, que surgieron rápido y furiosamente, quedaron amortiguadas en Broadway y la partitura mejoró cuando escuché el álbum más tarde. Sin embargo, no tararearás nada después. No hay “Chokey con la franja en la parte superior” aquí.

Lashana Lynch (derecha) interpreta a Miss Honey, una maestra que es amable con la pequeña Matilda. DAN SMITH/NETFLIX

Las mejores canciones son la lenta y bonita “After I Develop Up” y “Revolting Youngsters”, que tiene un gancho decente y una coreografía animada de Ellen Kane.

“Matilda” no es la peor adaptación cinematográfica de Dahl por mucho tiempo. La versión más reciente de “The Witches” protagonizada por Anne Hathaway fue depressing y vergonzosa. Pero si realmente quiere darles a los niños un susto y una muy buena película, ponga “The Witches” de 1990 de Nicolas Roeg. Tomaré a la aterradora, excéntrica y comprometida Gran Bruja de Anjelica Houston sobre la mediocre señorita Trunchbull de Thompson cualquier día.