February 2, 2023
NBC Sports Chicago presentará los juegos de los White Sox en vivo con comentarios en español por primera vez

NBC Sports activities Chicago transmitirá juegos de los White Sox con comentarios en español aparecido originalmente en NBC Sports activities Chicago

CHICAGO, IL – (28 de julio de 2022) – NBC Sports activities Chicago, hogar de los Medias Blancas de Chicago, anunció que presentará cobertura en vivo de cuatro juegos de los Medias Blancas con comentarios en español en NBCSC+, comenzando con el enfrentamiento del equipo contra los Medias Blancas de Chicago. Reales de Kansas Metropolis en 1 in the past. a las 19:10 Esta es la primera vez que NBC Sports activities Chicago produce una cobertura alternativa en español de los Medias Blancas.

La cobertura alternativa estará a cargo del analista de NBC Sports activities Chicago y la leyenda de los Medias Blancas. Ozzie Guillén, campeón de la Serie Mundial de 2005 y Gerente del Año de la Liga Americana en 2005. Presentador deportivo de Telemundo Chicago Héctor Lozano actuará como locutor jugada a jugada junto a Guillén. Lozano, quien ha estado cubriendo los deportes de Chicago durante más de 25 años, se desempeñó anteriormente como locutor y analista de la MLB en español.

“Estamos orgullosos de brindar nuestra cobertura en vivo integral y mejor en su clase de los Medias Blancas con comentarios en español para servir a los fanáticos de los Medias Blancas bilingües y de habla hispana”, dijo John Schippman, vicepresidente de contenido, deportes en NBC Sports activities Chicago. , Telemundo Chicago, NBC 5. “Estamos ansiosos por que los fanáticos experimenten cada enfrentamiento en español con Ozzie Guillén y Héctor Lozano como nuestros comentaristas”.

“Tenemos la suerte de tener una base de fanáticos latinos apasionados que continúa creciendo cada temporada. Para muchos de nuestros fanáticos de habla hispana, el béisbol de los Medias Blancas y conectarse con nuestros jugadores es parte de sus vidas”, dijo Brooks Boyer, director de ingresos y advertising de los Medias Blancas. “Compartimos el compromiso de NBC Sports activities Chicago de ofrecer una transmisión en español producida profesionalmente, brindando una transmisión auténtica con Ozzie Guillén y Héctor Lozano, ambos locutores respetados y sinceros. Queremos que nuestras transmisiones en español sean imperdibles, acercando a los Medias Blancas y a nuestros jugadores a una audiencia más amplia”.

“Estoy muy orgulloso y feliz de transmitir el juego para NBC Sports activities Chicago en español”, agregó Guillén. “Este tipo de oportunidades no ocurren todos los días. Espero que estos juegos abran la puerta a más juegos disponibles en español en el futuro”.

“Convocar el juego para mi equipo de casa es un sueño hecho realidad. Me siento honrado de trabajar junto a Ozzie y de presentar los juegos en español para la comunidad latina de Chicago”, dijo Lozano.

El canal principal de NBC Sports activities Chicago continuará transmitiendo todos los juegos de los Medias Blancas con comentarios en inglés. Experto veterano de los Medias Blancas mandril garfien también continuará presentando la cobertura previa y posterior al juego, que se presentará tanto en NBC Sports activities Chicago como en NBCSC+.

White Sox en NBCSC y NBCSC+ (en inglés y español, respectivamente):

Lunes 1 de agosto a las 19:10: Medias Blancas de Chicago vs Reales de Kansas Metropolis Lunes 15 de agosto a las 19:10 horas: Medias Blancas de Chicago vs Astros de HoustonViernes 2 de septiembre a las 19:10 horas: Medias Blancas de Chicago vs Mellizos de MinnesotaMiércoles 14 de septiembre a las 19:10 horas: Medias Blancas de Chicago vs Rockies de Colorado

###

Acerca de NBCUniversal Native Chicago

NBCUniversal Native Chicago, una división de NBCUniversal, es el hogar de NBC 5 (WMAQ-TV), Telemundo Chicago (WSNS-TV) y NBC Sports activities Chicago. Juntos, el triopolio atiende a las increíblemente diversas audiencias de habla inglesa y española en el tercer mercado televisivo más grande de EE. UU. Las estaciones propiedad de NBC y Telemundo ofrecen las últimas noticias locales, informes de investigación y de consumidores, el pronóstico más preciso de Chicago y contenido de estilo de vida en “Chicago As we speak”. NBC Sports activities Chicago, en asociación con Chicago Blackhawks (NHL), Chicago Bulls (NBA), Chicago White Sox (MLB) y NBC Sports activities Group, cubre más de 275 juegos profesionales en vivo cada año con una amplia cobertura antes y después del juego. Todo el contenido unique está disponible al aire, en todas las plataformas de transmisión, en NBCChicago.com, en TelemundoChicago.com, en NBCSportsChicago.com y en la aplicación móvil de cada estación.