September 26, 2022
Los residentes de Newark continúan hirviendo el agua, mientras la ciudad trabaja para reparar la rotura de la tubería principal de agua

Period el martes por la noche en la torre de apartamentos New Neighborhood Associates de 15 pisos de Newark, más de 12 horas después de que se rompiera una tubería principal a unas pocas millas de distancia. Y a medida que subía el ascensor del edificio, bajaba la presión del agua de los inquilinos.

En un departamento del cuarto piso, a eso de las 7 de la noche, el inodoro se tiró por primera vez ese día, y para regocijo de la anciana que vive allí, el grifo de la cocina soltó un chorro lleno de agua cristalina. Pero en el piso 14, en la unidad de un dormitorio de Eugene Grey, de 62 años, tirar de la cadena del inodoro no obtuvo respuesta. Cuando Grey intentó abrir la ducha, no salió nada. Y en el fregadero de la cocina, donde se habían amontonado algunos platos sucios, el grifo también estaba seco.

“Usas el agua que tienes”, dijo Grey, un hombre jubilado encargado del mantenimiento de los parques de la ciudad de Newark que trata de mantener al menos un poco de agua embotellada en su apartamento después del reciente susto de contaminación por plomo en la ciudad. “Me lavé los dientes. Me lavé la cara. ¿Qué más vas a hacer?

Grey y otros inquilinos en el edificio de apartamentos New Neighborhood de 225 unidades para personas mayores y personas con discapacidades se encontraban entre los 100,000 hogares de Newark cuya presión de agua se cortó o redujo el martes debido a una rotura principal de agua en Belleville.

A última hora de la tarde del miércoles, el alcalde de Newark, Ras J. Baraka, y el director de agua y alcantarillado de la ciudad, Kareem Adeem, anunciaron que se había restablecido el 99 por ciento del servicio de agua de la ciudad. Predijeron que la presión complete del agua se restauraría en todas las áreas más tarde en la noche.

“Hemos logrado un progreso sobresaliente en el management de esta fuga de la rotura principal de agua desde el principio, y agradezco a nuestro equipo de Servicios Públicos de Agua y Alcantarillado por sus esfuerzos las 24 horas para hacerlo”, dijo Baraka en un comunicado. “También quiero agradecer a todos nuestros residentes por su paciencia, a los alcaldes de nuestras comunidades vecinas y a las empresas locales que donaron agua embotellada para los afectados mientras trabajábamos para restaurar el servicio de agua”.

Adeem dijo que la ruptura fue aislada y que se sacó un automóvil de un sumidero que se abrió en una calle en Department Brook Park. “Quiero agradecer a nuestros equipos de servicios públicos de agua y alcantarillado que han estado trabajando sin parar para sellar esta fuga, a nuestros residentes por su resiliencia, al OEM del condado de Essex y la ciudad de Newark por su respuesta inmediata y conjunta, junto con PVWC y Belleville DPW”.

La ciudad aconsejó a los residentes de los distritos norte, sur, oeste y central de Newark que hiervan el agua para beber o cocinar cuando vuelva la presión. Dijeron que el aviso permanecería vigente hasta que se notifique a los residentes “que la calidad del agua es satisfactoria”.

La Junta de Educación de Newark canceló una vez más las clases de la escuela de verano el miércoles.

Los comercios de la localidad de Baraka habían donado más de 8.400 cajas de agua y los trabajadores municipales fueron el martes y miércoles de puerta en puerta repartiendo botellas en las zonas afectadas.

El martes, los funcionarios de Newark dijeron que habían aislado una ruptura en la tubería principal de agua en Belleville que había abierto un sumidero en Department Brook Park.Steve Strunsky | NJ Advance Media para NJ.com

Fue justo antes de las 6 am cuando los funcionarios de la ciudad dijeron que una tubería principal de transmisión de 42 pulgadas que transportaba agua potable de la planta de tratamiento Pequannock de Newark en West Milford se rompió debajo de Department Brook Park Drive en una sección norte del parque del condado de Essex en la vecina Belleville.

Muchos de los 38,000 residentes de Belleville sufrieron una reducción de la presión del agua, aunque ninguno perdió el agua por completo, dijo el administrador del municipio, Anthony Iacono, quien había ido al lugar de la ruptura el miércoles.

“La mayor parte de la ciudad está experimentando una presión de agua muy baja”, dijo Iacono.

Iacono dijo que la escena permaneció prácticamente sin cambios el miércoles, con agua brotando de la tubería principal, inundando un tramo de Department Brook Park Drive cerca de un paso elevado de ferrocarril sin usar y derramándose en el Second River, un canal del parque que corre paralelo a la carretera.

Los oficiales del alguacil del condado de Essex permitieron a NJ Advance Media ver y fotografiar la escena de la fuga desde una corta distancia el martes cuando la ruptura abrió un sumidero que casi se tragó un vehículo que había estado conduciendo por el parque el martes por la mañana. Las autoridades dijeron que el conductor salió ileso. Sin embargo, los oficiales del alguacil no permitieron el acceso a la escena el miércoles.

Un portavoz del condado de Essex se negó a comentar cuándo se reabrirían Department Brook Park Drive o la entrada del parque en Mt. Prospect Avenue y otra calle del parque, Mill Avenue.

Shyheazia Barnes descargó cajas de agua el martes por la noche en el edificio de apartamentos New Neighborhood Associates para personas mayores y personas con discapacidades, donde vive su madre, Sandra McCray. Barnes dijo que tuvo que ir a Elizabeth a comprar el agua, después de que se agotó el ShopRite cercano en Newark.Steve Strunsky | NJ Advance Media para NJ.com

De vuelta en la torre de apartamentos de New Neighborhood Associates, los residentes que se reunieron afuera del edificio el martes por la noche describieron un día depressing tratando de lavar y cocinar sin agua corriente y dejando sus inodoros sin tirar.

Los residentes dijeron que los empleados de la ciudad de Newark habían dejado agua el martes por la mañana alrededor de las 9:30 o 10 am, aunque estaban limitados a dos botellas de 16 onzas cada una.

“¿Dos botellas? ¿Qué diablos vas a hacer con eso? dijo Grey.

Varios residentes dijeron que las molestias de la ruptura de la tubería principal de agua se vieron agravadas por problemas de larga information en el edificio operado por la Corporación Comunitaria de Newark, una organización sin fines de lucro que proporciona apartamentos de alquiler subsidiados para personas mayores y personas con discapacidades. Esos problemas incluyen un sistema de aire acondicionado central defectuoso que ventila mal y apenas enfría sus apartamentos y un ascensor que con frecuencia está fuera de servicio, lo que deja varados a muchos inquilinos ancianos o discapacitados, en specific los de los pisos superiores.

Varios residentes dijeron que no escucharon nada de la administración del edificio sobre la situación del agua.

“Tuve que averiguarlo cuando levanté la palanca del fregadero y no salió nada”, dijo Jacqueline Myles, de 68 años, una cosmetóloga jubilada que vive en el piso 14. Alcanzado a las 6 pm del miércoles, Myles dijo: “A partir de ahora todavía no tengo agua”.

Una portavoz de New Neighborhood Company, Michelle Lang, dijo que el sistema de aire acondicionado central fue víctima de la situación del agua. Sin embargo, no proporcionó detalles de cómo.

“Los problemas causados ​​por la rotura de la tubería principal de agua afectaron el aire acondicionado en 180 South Orange Ave”, dijo Lang en un correo electrónico el miércoles. “Tenemos un profesional en el sitio evaluando la situación. No tenemos conocimiento de ningún problema precise con el ascensor. Sin embargo, haremos un seguimiento y nos aseguraremos de que se solucionen los problemas”.

Nathaniel Lawrence, de 65 años, un soldador jubilado que vive en el piso 15 y usa una silla de ruedas motorizada, dijo que había pasado todo el martes afuera por temor a que el ascensor se descompusiera y lo dejara varado en un apartamento cálido y seco.

Lawrence dijo que pasó parte del día montando su silla en una tienda de descuento native para comprar agua cuando su carrito de compras no funcionó correctamente en el camino de regreso.

“Fui al Greenback Basic, puse el agua en el carrito y el carrito se rompió”, dijo Lawrence, un soldador jubilado que ha tenido cuatro cirugías de rodilla. “Se rompió el carro, y ahí va mi agua, rodando colina abajo”.

Nathaniel Lawrence, de 65 años, que vive en el piso 15 de un edificio de apartamentos para personas mayores y discapacitadas en Newark, se quedó sin agua el martes después de que se rompiera una tubería principal de transmisión de agua de 142 años en la vecina Belleville.Steve Strunsky | NJ Advance Media para NJ.com

Nadie conoce Jersey mejor que NJcom. Regístrese para recibir alertas de noticias de última hora directamente en su bandeja de entrada.

Steve Strunsky puede ser contactado en [email protected]