September 28, 2022
Los hospitales no pudieron mantener el aire acondicionado en funcionamiento a medida que aumentaba la temperatura interior, Departamento de salud de Nueva Jersey.  dice

Las ambulancias en el condado de Essex dejaron de llevar pacientes al departamento de emergencias del Centro Médico Saint Michael en Newark desde el lunes, después de varios días de temperaturas interiores que superaron los 80 grados debido a un mal funcionamiento del sistema de aire acondicionado, según el Departamento de Salud del estado.

El estado también citó a CareWell Well being, anteriormente conocido como East Orange Normal Hospital, el 27 de julio por violar las normas de temperatura en todas las instalaciones, incluso en algunas habitaciones de pacientes que excedían los 80 grados. CareWell aún puede aceptar nuevos pacientes, pero todos los viernes debe informar al estado sobre las lecturas de temperatura y el progreso que ha logrado en la reparación del sistema de aire acondicionado, según la carta de sanción del departamento de salud.

Los planes de corrección iniciales de CareWell (suministrar ventiladores portátiles, cerrar las persianas y reubicar a los pacientes en otra parte del hospital) eran “inadecuados para abordar los hallazgos de temperatura y humedad elevadas”, decía la carta de penalización.

Las pautas estatales y los estándares de la industria requieren que las temperaturas dentro de las habitaciones de los pacientes del hospital, el departamento de emergencias, la unidad de cuidados intensivos y la unidad de cuidados cardíacos estén en el rango de 70 a 75 grados y los quirófanos entre 68 y 75 grados, según las cartas de penalización. .

El viernes, los funcionarios de Saint Michael confirmaron que el hospital había trasladado a una docena de pacientes de la unidad de cuidados intensivos cuando el aire acondicionado no funcionaba. Los pacientes fueron enviados al hospital hermano de Saint Michael, el Hospital Normal de St. Mary en Passaic, dijo Bruno Tedeschi, el portavoz del hospital.

Ese día se estaba reparando una “unidad enfriadora”, que transfiere calor y cicla aire frío a los espacios ocupados, dijo Tedeschi. “Ciertas partes del hospital se calentaron porque estamos en medio de una ola de calor”, dijo a NJ Advance Media la semana pasada.

El departamento de salud notificó al hospital el lunes que los servicios de ambulancia se habían desviado de Saint Michael’s porque los esfuerzos para reparar el aire acondicionado habían sido “inadecuados”, según la carta de penalización de la Oficina del Oficial de Cumplimiento del departamento, Jean Markey.

El departamento de emergencias puede recibir pacientes sin cita previa durante un desvío, dijo la portavoz del departamento de Salud, Nancy Kearney.

Los inspectores estatales que visitaron el hospital el domingo registraron 99,5 grados en el área de espera de la sala de emergencias, 99,1 grados en el área de clasificación y 98,7 grados en las salas de examen. Para el lunes, las temperaturas dentro de estas áreas habían bajado pero no a la marca requerida de 75 grados, según la carta de sanción. La mayoría de los espacios eran de 80 grados y más calientes.

El departamento de ingeniería de Saint Michael “ha estado trabajando las 24 horas desde este fin de semana con contratistas externos para optimizar la unidad (del enfriador)”, dijo Tedeschi el miércoles. “También trajimos al sitio una segunda unidad enfriadora, que se está conectando hoy. Esperamos tener la temperatura dentro del rango requerido por el Departamento de Salud del estado lo antes posible para que podamos volver a cuidar a nuestra comunidad”.

El hospital ha limitado algunos procedimientos quirúrgicos durante este período y se ha notificado a los pacientes, dijo.

“Pedimos disculpas por las molestias que esto pueda haber causado a cualquiera de nuestros pacientes”, dijo Tedeschi. “Queremos agradecer a nuestras enfermeras y demás private médico que continúan brindando atención de alta calidad a nuestros pacientes mientras superamos estos desafíos”.

Una ola de calor de ocho días terminó el miércoles.

El redactor de NJ Advance Media, Anthony G. Attrino, contribuyó a este despacho.

Nuestro periodismo necesita tu apoyo. Suscríbase hoy a NJ.com.

Susan Okay. Livio puede ser contactada en [email protected] Síguela en Twitter @SusanKLivio.