February 8, 2023
La misión simple de Frank Schwindel de los Cachorros después de una breve degradación de menores

La misión easy de Schwindel después de la degradación: ‘Simplemente no apestes’ apareció originalmente en NBC Sports activities Chicago

Frank Schwindel no tuvo mucho tiempo para restablecerse mentalmente después de que los Cachorros lo enviaron a Triple-A Iowa hace tres semanas, solo para llamarlo menos de 24 horas después.

Pero eso no significa que el primera base de 29 años no haya quitado nada de la experiencia vertiginosa que lo vio tomar un vuelo de último minuto para encontrarse con el equipo en San Diego.

“Simplemente no apestes, más o menos”, dijo Schwindel. “Fue solo un comienzo difícil, pero realmente tenía que asegurarlo”.

Schwindel fue una buena historia para los Cachorros la temporada pasada después de la liquidación de la fecha límite de canjes, convirtiéndose rápidamente en un favorito de los fanáticos mientras corría con su primera oportunidad extendida en las Grandes Ligas.

Pero después de un comienzo lento esta temporada, estaba bateando .209/.250/.308 con dos jonrones y nueve carreras impulsadas en 25 juegos, los Cachorros lo enviaron a Iowa el 8 de mayo.

“Creo que me estaba presionando demasiado desde el principio para tratar de replicar la temporada que tuve el año pasado”, dijo Schwindel, el Novato del Mes de la Liga Nacional de 2021 en agosto y septiembre.

“Pero todo es parte del béisbol donde no siempre es bueno. pienso [the demotion] ayudó de alguna manera a pulir algunas cosas y tratar de construir eso a partir de ahí”.

Schwindel dijo que no ha cambiado demasiado con su rutina, pero se ha concentrado en tomar lo que le dan los lanzadores mientras trata de no estar demasiado bien en el plato al solo hacer swing a su lanzamiento.

Se fue de 3-0 en su primer juego de regreso, el 9 de mayo contra los Padres, y de 1-0 al día siguiente, perdiendo un grand slam en la novena entrada por un par de pies.

Pero sus números han tenido una tendencia ascendente desde entonces. En 19 juegos desde (que ingresó el martes), está bateando .257/.304/.487 con cuatro jonrones y 14 carreras impulsadas.

Eso incluye un jonrón ganador del juego el 22 de mayo contra los Diamondbacks, cuando él y Patrick Knowledge se convirtieron en el primer par de compañeros de equipo de los Cachorros en conectar jonrones consecutivos en juegos consecutivos desde 1969.

“Tienes que convertir eso en algo positivo”, dijo Schwindel sobre la degradación. “Obviamente, fue una conversación difícil cuando sucedió, pero funcionó donde estaba en la alineación al día siguiente.

“Solo trato de ser más preciso con el trabajo y poner trabajo further en el video y iPads y cosas así. Aparte de eso, solo trato de divertirme más”.

A través de los altibajos, Schwindel continúa teniendo una actitud positiva y siendo un “soplo de aire fresco”, como dijo el presidente del equipo, Jed Hoyer.

“A veces, lo que crees que podría ser mecánico son solo los altibajos de nuestro deporte”, dijo Hoyer. “Es genial tenerlo de vuelta.

“Es un soplo de aire fresco. Disfruta cada día que tiene en las Grandes Ligas. Y es divertido verlo encenderse. Creo que fue una buena lección para todos nosotros.

“A veces es un día de distancia”.

Haga clic aquí para seguir el Podcast de Cubs Speak.

Descargar

¡Descargue MyTeams hoy!