June 27, 2022
El nuevo documental de HBO ‘Chernobyl’ expone las mentiras que el gobierno soviético les dijo a los ciudadanos

Period el otoño de 1986, unos seis meses después de la catastrófica explosión de la planta de energía nuclear de Chernobyl, y un grupo de soldados se vistió para ingresar al sitio plagado de radiación. Su tarea: limpiar cientos de toneladas de flamable nuclear altamente radiactivo expulsado de los techos cerca del reactor.

Vestido con lo que parece ser ropa para el mal tiempo, uno de los jóvenes se abrocha los guantes y aprieta el cordón de la sudadera con capucha para protegerse las mejillas. Otro desliza una pieza de plomo de 0,1 pulgada de espesor, más delgada que las cubiertas protectoras provistas para las radiografías dentales, sobre su espalda. Algunos insertan las sábanas dentro de sus calzoncillos, creando lo que descaradamente se conoce como una “canasta de huevos”, para proteger sus partes íntimas.

“¡La radiación es una tontería!” uno de los hombres alardeó ante la cámara mientras sus amigos hacían el tonto y ponían orejas de conejo uno detrás del otro.

Después de todo, su gobierno les había dicho que estaban a salvo.

El nuevo documental “Chernobyl: The Misplaced Tapes”, que se estrena el miércoles en HBO, expone las impactantes mentiras que el gobierno soviético alimentó a sus ciudadanos en un esfuerzo por minimizar los peligros de la explosión de Chernobyl, incluso cuando los funcionarios que sabían mejor se protegieron.

Entre las imágenes recientemente descubiertas y nunca antes vistas se encuentra un video filmado originalmente como propaganda mientras el país se apresuraba a minimizar la gravedad del evento.

Después del desastre nuclear de Chernobyl en 1986, el gobierno soviético les dijo a sus ciudadanos una montaña de mentiras sobre los verdaderos peligros, aseguró a los jóvenes soldados que period seguro limpiar el área e incluso declaró que las enfermedades eran el resultado de la radiofobia: el miedo a la exposición a la radiación. Un nuevo documental de HBO, “Chernobyl: The Misplaced Tapes”, expone el alcance del encubrimiento. Composición fotográfica del NY Submit Una enfermera en “Chernobyl” de HBO habla de bebés que nacen con “colas de pez” y otras deformidades después de la exposición de sus madres a la radiación. imágenes falsas

“El gobierno soviético jugó rápido y suelto con la verdad”, dijo el director James Jones a The Submit. “Pensaron que podrían filmar la limpieza y parecer un país lleno de gente heroica. Hubo documentales hechos por el gobierno, estrenados en los cines soviéticos, un año después de la explosión. Pero period peligroso para los cineastas. [to have gone so close to the radiation]. Uno de los directores murió, como resultado de un envenenamiento por radiación, un mes después del estreno de su película”.

Oficialmente, la Unión Soviética reclamó un whole de 31 muertes por la explosión, que ocurrió durante una prueba de seguridad el 26 de abril de 1986 en la planta de energía ubicada en el asentamiento ucraniano de Pryp’yat, 65 millas al norte de Kyiv. (En ese momento, Ucrania todavía period parte de la URSS y esto fue cinco años antes del colapso soviético en 1991). Según Jones, “nunca sabremos el verdadero número [of fatalities]pero ciertamente son miles de muertos con millones afectados por la radiación de alguna manera”.

Cuando los jóvenes soldados fueron enviados a limpiar, meses después de la explosión, la radiación en la ciudad de Chernobyl había aumentado hasta el punto de que, según un funcionario del gobierno, “la explosión fue equivalente a 400 bombas nucleares lanzadas sobre Hiroshima y Nagasaki”. Ya se había desplazado desde el norte de Ucrania hasta Escandinavia.

En la película, se ve a los hombres ajustándose los cordones de sus capuchas como protección antes de limpiar la lluvia radiactiva. hbo

Los hombres se encontraban entre unos 5.000 soldados del país que fueron obligados a realizar el trabajo. Antes de la misión, recibieron una charla de ánimo del basic Nikolai Tarakanov, el hombre a cargo de retirar los desechos radiactivos. En el documento, se le ve diciéndoles que “le pidió a la comisión que eligiera a los soldados más fuertes y saludables que fueran ingeniosos y deportivos”.

Jones describe a los hombres como “jóvenes” e “ingenuos”. Un burócrata en la película los llama “biorobots”.

“Nadie sabía nada, especialmente los primeros [to go to in]”, Nicolai Kaplin, el llamado “liquidador”, uno de los miembros civiles y militares reclutados para ayudar con la limpieza, cube en el documento. “No sabían nada y literalmente descendían al infierno”.

Mikhail Gorbachev period líder de la Unión Soviética cuando ocurrió el desastre. imágenes falsas

Según uno de los soldados, alrededor del 80 por ciento de los asignados a la limpieza murieron de enfermedades derivadas del envenenamiento por radiación, gracias a que el gobierno les hizo creer que el trabajo period seguro, incluso decirle a la gente que la radiación period un mito.

“Lo que más me sorprendió fue la escala de las mentiras. La explosión de Chernobyl ocurrió un año después de Glasnost, cuando se suponía que todo debía ser abierto y honesto”, dijo Jones, refiriéndose a la promesa política de 1985 del entonces líder Mikhail Gorbachev de un gobierno más transparente y una mayor difusión de la información.

“Pero cuando ocurrió el desastre bajo la vigilancia de Gorbachov, ocultó las causas de la explosión y, posteriormente, los terribles efectos, como las muertes y enfermedades”.

Los que salieron de la misión de limpieza recibieron una bonificación de 800 rublos y el elogio de un comandante: “Han completado la tarea de manera excelente. Te deseo salud y una larga vida”.

Horas después de la explosión, el gobierno ruso sugirió amablemente a los residentes que abandonaran la ciudad durante unos días debido a las “condiciones de radiación desfavorables”,Sygma a través de Getty Pictures

Como ilustra el nuevo materials del documental, las mentiras sancionadas por el gobierno comenzaron horas después de la explosión nuclear, que tomó la forma de un hongo al salir del reactor número cuatro. Se sugirió gentilmente a los residentes de Chernobyl que abandonaran la ciudad por unos días debido a las “condiciones de radiación desfavorables”, como se anunció por los sistemas de megafonía.

Como Oleksandr Sirota, que tenía 10 años y vivía en Chernobyl en ese momento, dijo en la película que los funcionarios no “les dijeron a todos que se fueran a casa y cerraran las puertas y ventanas”. En cambio, siguiendo los consejos del gobierno, los padres “llevaron a los niños al patio de recreo. [There was] 10 veces la radiación exterior”.

Treinta y seis horas después de la explosión, unos 2.200 autobuses fueron enviados a Chernobyl y cargados con residentes para lo que se prometía sería un breve respiro de la ciudad. Felices de estar fuera de la escuela y el trabajo, la gente bailaba y cantaba mientras esperaban para abordar. “Todo eran mentiras… No es gran cosa [they were told]”, cube el ex basic de la URSS Nikolai Tarakanov en el documento. “[The government claimed] el nivel de radiación es aceptable. De hecho, el nivel de radiación period extraordinario. Si nos hubieran dicho la verdad, habría habido un pánico inmenso”.

El gobierno cortó las líneas telefónicas y monitoreó a los medios para controlar la narrativa de la historia. Gamma-Keystone vía Getty Pictures

Para asegurarse de que no se propaguen malas noticias, dijo Jones, “cortaron las líneas telefónicas de la ciudad”.

Con periódicos controlados por el gobierno, como Pravda, que publican una pequeña historia sobre la explosión enterrada en las últimas páginas, la gente en Ucrania y Rusia tenía poca thought de que había ocurrido algo grave, y poca forma de protegerse de la peligrosa radiación.

Jones dijo que estaba particularmente impactado por “las imágenes del desfile del Primero de Mayo en Kyiv pocos días después del accidente, cuando el Kremlin sabía que había niveles peligrosamente altos de radiación… La gente en la multitud notó que los políticos prominentes que normalmente estarían en el escenario con sus familias no estaban presentes. [But they] permitió que el desfile siguiera adelante a pesar de los riesgos para todos los presentes”.

Mientras tanto, se hizo un gran escándalo sobre los cuerpos de los trabajadores de Chernobyl que serían enterrados en Moscú, como si fuera un honor. Pero, según Jones, esto fue para que el gobierno pudiera asegurarse de que aquellos expuestos a altos niveles de radiación pudieran ser enterrados en secreto en “tumbas especiales reforzadas con steel y concreto. [The Soviet government] afirmaron que les preocupaba que los cadáveres fueran tan radiactivos que contaminaran la tierra… aunque algunas personas piensan que la verdadera razón por la que insistieron en enterrarlos así en Moscú es para que las familias no pudieran exhumar los cuerpos y llevárselos a Ucrania. Sus muertes aún están envueltas en secreto”.

Según uno de los soldados, alrededor del 80 por ciento de los asignados a la limpieza murieron de enfermedades derivadas del envenenamiento por radiación. HBO

Desconocido para la mayoría de la población de la URSS, su gobierno había estado lidiando con problemas en la planta de energía nuclear antes de la catástrofe de Chernobyl. “El Ministerio de Salud tenía un llamado Cuarto Departamento”, revela en el documental Eleksiy Breus, un ingeniero de Chernobyl. “Estaba a cargo de la medicina nuclear. Hubo innumerables casos de personas con enfermedad por radiación antes de Chernobyl. Ya se habían desarrollado esquemas de tratamiento [by the time of the explosion].”

Después del incidente, los médicos clasificados del Cuarto Departamento jugaron a ser Dios y practicaron una forma de medicina despiadada que se mantuvo en secreto: “Los médicos sabían quiénes saldrían adelante y quiénes no desde los primeros días. Trataron a los que podían ser tratados”, cube Breus.

Una viuda en el documento recuerda que le dijeron que a su esposo le estaba yendo bien y que estaría bien, solo para que falleciera días después.

Incluso cuando los ciudadanos sufrían, el gobierno culpó de sus síntomas no a la exposición a la radiación sino a un trastorno psicológico inventado: la radiofobia, el miedo a la radiación. HBO

Mientras tanto, el gobierno hizo todo lo posible para evadir la responsabilidad. Según el documento, los agentes de la KGB presionaron a los ciudadanos soviéticos vinculados a Chernobyl, ya sea como trabajadores o familiares de los fallecidos, para que firmaran acuerdos de confidencialidad que les prohibían revelar “la verdadera causa del desastre nuclear de la planta de energía de Chernobyl”.

A pesar de que los hospitales estaban plagados de radiación, los funcionarios del gobierno soviético se hicieron los tontos acerca de la descamación de la piel, la decoloración y las ampollas que sufrían las personas expuestas a la radiación. Insistieron en que nadie sufría físicamente como resultado del envenenamiento por radiación y culparon de los síntomas a un trastorno psicológico inventado: la radiofobia.

“El gobierno soviético no podía admitir la escala de la catástrofe”, dijo Jones. “Negaron que la radiación tuviera un efecto grave en la salud de los residentes locales y las personas involucradas en la limpieza a pesar de las montañas de evidencia. Inventaron la radiofobia para explicar síntomas médicos [and] implicaba que las causas no eran, de hecho, la radiación, sino solo el miedo a la radiación. Estaban efectivamente engañando a toda una población diciéndoles que todo estaba en su cabeza”.

hbo

Lyumila Ihnatenko, cuyo esposo bombero ayudó a extinguir el incendio de Chernobyl y murió a causa de una increíble ingesta de radiación, estaba recién embarazada en ese momento y tiene suerte de estar viva hoy. ¿En cuanto al hijo de la pareja? Murió cinco horas después del nacimiento.

“Toda esa radiación que inhalé”, cube Ihnatenko en el documento, “ella la absorbió”.

En la película, una enfermera de un hospital habla sombríamente sobre los bebés defectuosos. “Las mujeres están dando a luz a las llamadas ‘sirenas’”, cube ella. “La parte inferior de la [baby’s] el cuerpo se convierte en, como, una cola de pez.

En cuanto a hoy, las consecuencias fueron tan intensas que aún no se han disipado. En un juicio canguro, seis trabajadores de la planta fueron cargados con toda la responsabilidad por la catástrofe y condenados a penas de prisión. Amargado y tras las rejas, Anatoly Diyatlov, ex subjefe de Chernobyl, mira a la lente de una cámara y cube: “No tomé ninguna decisión arriesgada sobre el reactor. Los errores cometidos por el private son una mentira. Una mentira de la Unión Soviética”.