December 9, 2022
5 hechos que la temporada 5 de ‘The Crown’ se equivocó: la aventura de Philip, el divorcio de Diana y más

Con cualquier adaptación de Hollywood de un evento histórico, es possible que haya algunas inexactitudes y una licencia dramática tomada en el camino.

La temporada 5 de “The Crown” debutó en Netflix el miércoles, retratando a la familia actual mientras se enfrenta a las pruebas y tribulaciones de la década de 1990. La temporada comienza con el viaje de Charles y Diana a Italia en 1991, 10 años después de su boda y un año antes de su separación, mientras que el episodio ultimate se desarrolla en julio de 1997, un mes antes de la prematura muerte de la princesa Diana.

Muchos han expresado su preocupación por la precisión del programa antes de que se lanzara la temporada de 10 episodios, incluida la leyenda de la pantalla británica Judi Dench y los ex primeros ministros Tony Blair y John Main. Ambos exlíderes están vinculados a la trama esta temporada, con Main interpretado por Jonny Lee Miller y Bertie Carvel interpretando a Blair.

Blair escribió una carta abierta publicada en el Telegraph a principios de este mes, criticando esta temporada por ser objetivamente incorrecta.

“No debería sorprender que esto sea una completa y absoluta basura”, escribió. “[The story] falta el respeto a la memoria de los que ya no viven, o pone palabras en boca de los que aún viven y no están en condiciones de defenderse. La ficción no debe exhibirse como un hecho”.

Dench escribió una carta al Occasions de Londres, calificando el programa de “cruelmente injusto” e “hiriente” y pidió a Netflix que agregara un descargo de responsabilidad “por el bien de una familia y una nación afligida recientemente”.

Figuras como la actriz Judi Dench y los ex primeros ministros Tony Blair y John Main criticaron previamente el programa de Netflix.

Sin embargo, no todos estaban molestos. El actor Jonathan Pryce, que interpreta al príncipe Felipe en la temporada 5, criticó a Dench y a cualquier otro crítico de la serie en una entrevista con Deadline publicada el mes pasado. El actor de “Two Popes” declaró que estaba “muy decepcionado” por sus “compañeros artistas” por avergonzar públicamente la serie de Peter Morgan.

Pero, debido a la reacción violenta, Netflix cedió y abofeteó un descargo de responsabilidad en el tráiler de la temporada, afirmando que es una “dramatización ficticia”.

Entonces, ¿qué sucedió realmente y qué es ficción en la reciente serie de 10 episodios? Sigue leyendo para descubrir los hechos frente a la ficción.

[Warning: Spoilers ahead for Season 5 of “The Crown.”]

Jonny Lee Miller como el ex primer ministro británico John Main en “The Crown”. Ana Blumenkron/Netflix ¿Philip tuvo una aventura con Penny Knatchbull?

Penélope Knatchbull, condesa Mountbatten de Birmania, period la esposa del ahijado de Philip, con quien tenía una amistad muy estrecha.

En el episodio titulado “Casa Ipatiev”, el programa sugiere que los dos tenían más que una relación amistosa.

En el programa, la reina Isabel (Imelda Staunton) pregunta si Philip está teniendo una aventura con Knatchbull (Natascha McElhone) y exige que termine su relación con ella, a lo que él se burla y descarta la acusación.

Incluso le pide a su esposa que invite a Knatchbull al evento anual de Navidad de la familia en Sandringham Home y la insta a pasar tiempo con Knatchbull.

Jonathan Pryce interpreta al Príncipe Felipe y Natascha McElhone interpreta a Penny Knatchbull en “The Crown”. Netflix

La reina acepta a regañadientes y se encuentra con Knatchbull. En el episodio “El sistema”, Philip visitó a Knatchbull después de que su hija Leonora muriera de cáncer. Arreglaron un carruaje para dejar de pensar en el dolor.

En la vida actual, no hay evidencia que sugiera que Knatchbull y Philip tuvieron una relación extramatrimonial, sin embargo, a menudo participaban juntos en competencias de conducción de carruajes. Knatchbull fue incluso uno de los pocos asistentes al funeral de Philip en abril de 2021.

¿Charles y Diana realmente tuvieron una reunión amistosa después de su divorcio?

Antes de convertirse en rey, el príncipe Carlos y la difunta princesa Diana tuvieron un matrimonio difícil que duró desde 1981 hasta su separación en 1992 y su eventual divorcio en 1996.

El episodio “Pareja 31” profundiza en su separación y en su acuerdo de conciliación.

Hay una escena que muestra a Charles (Dominic West) visitando a Diana (Elizabeth Debicki) en su departamento en el Palacio de Kensington una vez que firmaron los documentos judiciales y se asentó el polvo del divorcio.

Elizabeth Debicki como la Princesa Diana (desde la izquierda), Will Powell como el Príncipe Harry, Senan West como el Príncipe William y Dominic West como el Rey Carlos en “The Crown”. Keith Bernstein/Netflix

Los dos comienzan la reunión con Diana cocinando huevos revueltos de Charles y teniendo una charla cordial en la mesa de la cena. Recuerdan brevemente su matrimonio y lo mal que fueron el uno para el otro.

Pero la conversación se vuelve amarga una vez que Charles se enoja cuando Diana cube que no es apto para ser rey y que la expectativa de ser monarca lo ha hecho sentir depressing. El ex príncipe luego sale furioso, dejando a Diana llorando.

Dado que no hay documentación de esta reunión, probablemente se escribió para un efecto dramático. Sin embargo, la princesa Diana y Carlos mantuvieron una relación escasa pero algo amistosa una vez que se separaron.

¿Diana realmente le advirtió a la reina sobre su entrevista en ‘Panorama’?

La princesa Diana lanzó varias bombas durante su larga entrevista de “Panorama” de la BBC el 20 de noviembre de 1995, con el periodista ahora caído en desgracia Martin Bashir. Este año, la BBC descubrió que Mashir usó documentos falsos de una “manera engañosa” para persuadir al difunto miembro de la realeza para que hiciera la entrevista y prometió no volver a emitirla nunca más.

Pero los clips de la narración todavía están disponibles en línea. Entre muchas revelaciones, Diana se sinceró sobre la aventura de Charles con Camilla Parker-Bowles, llamándose infamemente la “tercera persona” en su matrimonio. “Éramos tres en este matrimonio, así que estaba un poco abarrotado”, dijo.

En el episodio “Gunpowder”, Diana organiza entre lágrimas una reunión con la reina para informarle personalmente sobre la transmisión de la entrevista solo un día antes de su lanzamiento. En la reunión privada, Diana explica cómo nunca se sintió amada por la familia actual y siempre se sintió como una extraña.

Imelda Staunton como la reina Isabel II y Jonathan Pryce como el príncipe Felipe en “The Crown”. Netflix

Sin embargo, el soberano refuta esta afirmación y afirma que todo lo que la familia actual intentó hacer fue proteger a Diana. La madre de dos tiene dudas sobre su entrevista y resolve que es demasiado tarde para cancelarla.

Se desconoce si Diana realmente adivinó la reunión, ya que las reuniones con la reina nunca se registran de ninguna manera. Entonces, si bien este tipo de reunión podría haber ocurrido, es imposible saber si algo de esto realmente se dijo.

La ira de Charles por una encuesta del ‘Sunday Occasions’

En el estreno de la temporada, titulado “Síndrome de la reina Victoria”, Charles y Diana han llevado a sus hijos a un viaje de lujo por Italia en 1991.

En medio de sus vacaciones, se publica una encuesta del Sunday Occasions con un titular que afirma que la mitad de Gran Bretaña está a favor de que Carlos abdique y se convierta en rey. El private del palacio esconde rápidamente los papeles de la Reina para no herir sus sentimientos. Sin embargo, ella lo ve de todos modos y lo ignora.

Luego, el artículo acuña el término “Síndrome de la Reina Victoria”, lo que significa que la reina es “una monarquía envejecida que se ha sentado demasiado tiempo en el trono y cuya lejanía del mundo moderno ha llevado a la gente a cansarse no solo de ella, sino de la monarquía. sí mismo.”

La reina sufrió un incendio en el Castillo de Windsor en 1992.Keith Bernstein/Netflix

Sin embargo, no existía tal encuesta a través de la publicación británica. De hecho, se encontró un artículo muy positivo en los archivos del medio, que señala que “la familia actual ingresa a la década de 1990 como una parte notablemente widespread de la vida británica”.

Esa encuesta incluso descubrió que nueve de cada 10 personas favorecían a la reina.

El momento relacionado con el episodio ‘Annus Horribilis’

1992 fue conocido como el “annus horribilis” de la reina, también conocido como su “año horrible”.

Los 12 meses condenados vieron un incendio que destruyó el castillo de Windsor, así como el derrumbe y el incendio de tres de los matrimonios de sus cuatro hijos, incluidos Carlos, la princesa Ana y el príncipe Andrés.

1992 también marcó el año del Jubileo de Rubí de la reina, un evento que celebró en el Guildhall de Londres para conmemorar los 40 años en el trono.

Si bien la celebración ocurrió el 24 de noviembre, el episodio retrata el incendio y los anuncios de separación de tres niños que ocurren mucho antes del Jubileo.

Sin embargo, la separación de Charles y Diana se anunció el 9 de diciembre de 1992, unas dos semanas después del evento.