June 27, 2022
Seiya Suzuki de los Cachorros cerrado durante una semana debido a que persiste el problema del dedo

Suzuki cerró durante una semana porque persiste el problema del dedo apareció originalmente en NBC Sports activities Chicago

NUEVA YORK (AP) — El jardinero derecho de los Cachorros, Seiya Suzuki, no podrá practicar bateo ni otras actividades de béisbol durante la mayor parte o la totalidad de la próxima estadía en casa, mientras el membership trata de dejar que su dedo anular izquierdo torcido sane por completo antes de tratar de prepararlo para juega de nuevo.

Suzuki, quien ha estado fuera de juego desde que se atascó el dedo al deslizarse hacia la segunda base el 26 de mayo en Cincinnati, lidió con una hinchazón persistente mientras superaba la incomodidad durante la práctica diaria de bateo la semana pasada.

“Él realmente quiere jugar y tratamos de tener eso en cuenta”, dijo el supervisor David Ross, quien junto con el presidente del equipo, Jed Hoyer, y el private médico se reunieron con Suzuki el sábado sobre el cambio de planes.

“Todos llegamos a la conclusión de que no es inteligente tener un revés”, dijo Ross, quien estimó que el dedo de Suzuki se curó entre un 85 y un 90 por ciento, donde se había estancado en los últimos días. “Le daremos tal vez una semana para que realmente se calme por completo, según las órdenes de los médicos, e intentaremos aumentar después de eso”.

Los Cachorros abren el lunes una estadía en casa de siete juegos contra los Padres y los Bravos.

“No hay un calendario actual”, dijo Ross. “Pero vamos a ser pacientes con eso”.

Aún no ha habido discusiones sobre si Suzuki podría necesitar una asignación de rehabilitación de ligas menores antes de regresar, dijo Ross.

Suzuki, el ex campeón de bateo japonés y jardinero del Guante de Oro, firmó un contrato de $ 85 millones por cinco años en marzo, luego fue nombrado Jugador de la Semana de la Liga Nacional la segunda semana de la temporada y Novato del Mes de la Liga Nacional en abril.

“Va a llevar un tiempo y, sinceramente, estoy de acuerdo con eso”, dijo Hoyer. “Este año es realmente importante para él para asimilar y enfrentar el pitcheo de las grandes ligas y descubrir qué debe hacer en el futuro de su carrera. Y volver y tener esta molesta lesión y no poder hacerlo bien no tiene mucho sentido.

“Necesita regresar cuando realmente pueda competir a este nivel, y es difícil hacerlo cuando tu dedo se hincha todo el tiempo”.

Haga clic aquí para suscribirse al Podcast de Cubs Speak de forma gratuita.

Descargar

¡Descargue MyTeams hoy!