June 26, 2022
¿Por qué el cierre de los Cachorros de Seiya Suzuki podría retrasar su regreso a julio?

Por qué el cierre de Suzuki durante una semana podría impulsar el regreso a julio apareció originalmente en NBC Sports activities Chicago

NUEVA YORK (AP) — Los Cachorros dijeron el domingo que no tienen un cronograma estimado para el regreso del jardinero Seiya Suzuki de una lesión en un dedo, pero el ex All-Star japonés sonaba como si esperara que le tome el tiempo suficiente para necesitar una asignación de rehabilitación de ligas menores antes. él regresa.

“Eso es algo de lo que todavía necesito hablar con Rossy y Jed”, dijo Suzuki a través de su intérprete después de la derrota del domingo 18-4 ante los Yankees.

“Pero obviamente con todo este tiempo libre y todos estos turnos al bate que no he podido tomar a este nivel, creo que podría ser necesario, algunos turnos al bate de rehabilitación para volver a jugar aquí”.

Suzuki tiene solo 163 apariciones en el plato en 41 juegos desde que firmó un contrato de cinco años y $ 85 millones en marzo después de una carrera condecorada en Japón.

RELACIONADO: Suzuki cerró durante una semana porque persiste el problema del dedo

Ha estado fuera de juego desde que se atascó el dedo anular izquierdo al deslizarse hacia la segunda base el 26 de mayo, y se perdió 15 juegos, con lo que parece ser al menos otra semana o dos fuera de juego. Una asignación de rehabilitación en ese momento podría acercar su regreso a julio.

Por ahora, ha estado desconectado de la actividad de béisbol porque la hinchazón en el dedo no ha desaparecido desde que reanudó la práctica de bateo y las actividades de béisbol durante la semana pasada, aunque dijo que el dedo le molestaba menos y “estaba mejorando un poco”. desde que el equipo llegó al Yankee Stadium el viernes.

Suzuki, quien se reunió con un médico fuera del private médico del equipo mientras estaba en Nueva York, hizo bromas sobre lo que dijo el médico sin reconocer cuál period en realidad la segunda opinión.

“Se me olvidó un poco”, dijo.

Pero después de una reunión con el presidente del equipo, Jed Hoyer, y el gerente David Ross el sábado, se decidió que Suzuki cerraría por un período de tiempo para permitir que la hinchazón se curara por completo y reanudar las actividades de béisbol.

Ross se refirió a ese cierre como una semana; Suzuki lo llamó un “par de días” y dijo que quería seguir adelante.

“Obviamente quería jugar”, dijo. “Estaban escuchando mis opiniones sobre cómo queremos avanzar, y también tenían su opinión al respecto. Así que básicamente tomamos el término medio, y eso fue solo para descansar los próximos dos días. Y quiero estar allí lo antes posible, así que voy a empezar a hacer lo que pueda”.

Los funcionarios del equipo dicen que la cirugía no se consideró una opción y que se han realizado suficientes radiografías y resonancias magnéticas para sentir que tienen un diagnóstico preciso, que el private médico parece creer que el descanso resolverá.

Si esta lesión ocurrió mientras jugaba en Japón, podría estar jugando, “si fuera tolerable”, dijo. “Pero esto fue el resultado de hablar con Jed y Rossy, y creo que es la mejor decisión.

“Obviamente, este es solo mi primer año en las mayores y siento que es una experiencia de aprendizaje”, agregó. “Estoy tratando de aclimatarme a la atmósfera aquí. Quiero asegurarme de curarlo lo antes posible y estar ahí pronto”.

Hoyer citó la importancia de obtener el dedo al 100 por ciento por la misma razón.

“Este año es realmente importante para él para asimilar y enfrentar al pitcheo de las grandes ligas y descubrir qué debe hacer en el futuro de su carrera”, dijo Hoyer. “Y regresar y tener esta molesta lesión y no poder hacerlo bien no tiene mucho sentido.

“Necesita regresar cuando realmente pueda competir a este nivel, y es difícil hacerlo cuando tu dedo se hincha todo el tiempo”.

Haga clic aquí para suscribirse al Podcast de Cubs Speak de forma gratuita.

Descargar

¡Descargue MyTeams hoy!