August 14, 2022
Mike Judge sobre el regreso de Beavis y Butt-Head en nueva serie

Enfriar.

Beavis y Butt-Head regresan por primera vez en 11 años con “Mike Decide’s Beavis and Butt-Head”, que se estrenará el 4 de agosto en Paramount+.

La serie presenta al dúo “Beavis y Butt-Head” en toda su gloria adolescente idiota y traerá algunas sorpresas para los fanáticos de Beavis, amante del fuego, y su líder igualmente de segundo año, Butt-Head, ambos aún con la intención de “anotar”. ” con chicas mientras visten sus familiares camisetas de Metallica y AC/DC, miran y se burlan de movies en la televisión (y ahora también en TikTok y YouTube) y, básicamente, simplemente siendo molestos (¿adorables?).

Su regreso a la televisión estuvo precedido por la película “Beavis and Butt-Head Do The Universe”, que se estrenó a fines de junio en Paramount + (paramountplus.qflm.web/9WG5D0), que también transmite su película de 1996, “Beavis & Butt-Head Do The Universe”. Head Do America” y la serie clásica, que se emitió entre 1993 y 1997 y durante una temporada en 2011 (ambas en MTV).

El creador de Beavis y Butt-Head, Mike Decide, de 59 años, habló con The Put up sobre su dúo icónico y cómo han cambiado (o no) para su debut en 2022.

¿Fue difícil volver a meterse en la piel de estos dos personajes?

Nunca hago estas voces cuando no estoy haciendo el programa; de vez en cuando, tal vez dos veces al año, me encuentro en el auto y algo se me cruza por la mente y simplemente hago [the voices] en un volumen bajo para mí. Pero no es algo que haga en mi tiempo libre, nunca. Parte de lo que me hizo pensar en hacerlo de nuevo… fue [that] Presenté a la banda Portugal. El hombre de Coachella; No había hecho las voces en mucho tiempo y pensé, tal vez mi voz suene diferente, tal vez no suene bien. Pero lo intenté y lo escuché y pensé: ‘Oh, eso todavía me suena a Beavis y Butt-Head’… y pensé, si hay una oferta por ahí, tal vez debería hacer esto mientras pueda. Realmente me gusta hacerlo y había suficientes concepts frescas alrededor. Sigue siendo una de las cosas favoritas que he hecho.

Butt-Head (izquierda) y Beavis en su acquainted sofá andrajoso, viendo movies.MTV/Paramount+El creador de “Beavis and Butt-Head”, Mike Decide, quien da voz a ambos personajes.Getty Pictures¿Fue una decisión consciente agregar movies de TikTok y YouTube?

Sí. Queríamos actualizarlo para que pareciera que hay una razón para hacerlo, sin esforzarse demasiado. Siento que si es divertido para mí hacerlo y hace reír a la gente, es bueno. Es súper de su tiempo. De todos modos, Beavis y Butt-Head nunca fueron personajes particularmente modernos. Cuando salió el programa por primera vez, cuando emitieron mi corto [vignettes] en 1992, Pauly Shore estaba de moda. Tenía todos los eslóganes de moda de esa generación y yo sabía que no podía competir con eso. Así que conscientemente decidí hacerlos muy poco atractivos. Sus camisetas eran de bandas que ya habían existido por un tiempo. No comenzaron particularmente atascados en ese período de tiempo. Cuando period adolescente, tenía 16 o 17 años, Rodney Dangerfield period widespread; solo period un viejo divertido y no estaba tratando de ser joven. La clave es no esforzarse demasiado por ser relevante: lo eres o no lo eres, y si no lo eres, entonces es lo que es.

Cuando el programa salió por primera vez, se habló de que [their T-shirts] no debería ser AC/DC o Metallica sino Nirvana o Pearl Jam. Recuerdo ir a un centro comercial en la época en que terminaba la escuela (vivía en las afueras de Dallas en ese momento) para ver qué vestían los adolescentes. Vi a este niño raro con aparatos ortopédicos y una camiseta de AC/DC y dije: “Está bien, eso es suficiente para mí”.

El nuevo tema de apertura suena diferente.

El tema unique period yo y una caja de ritmos y yo tocaba todo lo demás. Ahora es Gary Clark Jr.; Lo conozco de todo Austin desde hace mucho tiempo antes de que se volviera tan grande como lo es ahora. De hecho, estoy tocando el riff de apertura, pero el resto es todo Gary Clark en su casa. [recording] estudio. Me encanta, cuanto más lo escucho, más me gusta su versión. Es increíble.

Beavis y Butt-Head reflexionan sobre la situación.MTV/Paramount+¿Te preocupaba que Beavis & Butt-Head no fueran PC en su regreso?

Solo pienso, “¿Por qué molestarse?” yo pienso que fue [“South Park” creators] Trey Parker o Matt Stone que dijeron algo que consideré un gran cumplido. Dijeron, “Beavis and Butt-Head” es como el blues: es lo mismo una y otra vez, pero es bueno”. Creo que eso es correcto. No te ríes de lo que ellos se ríen, te ríes de lo que creen que en realidad constituye una broma. También está el momento, tratar de lanzar algo cuando no lo esperas o cuando absolutamente lo esperas. A veces se siente como si fuera uno u otro. No quería hacerlos más inteligentes; hay programas de televisión para mí, como “The Beverly Hillbillies” o “The Three Stooges”, de los que me reiré todo el tiempo aunque sea el mismo tipo de broma. Hay algo reconfortante en ver [Beavis and Butt-Head] no crecer mucho en absoluto, nunca. Con “King of the Hill”, estaba tratando de hacer la otra categoría como “The Mary Tyler Moore Present” o “Go away It to Beaver”, el tipo de programa en el que el personaje aprende algo. hay un episodio [in the new series] donde a Butt-Head le recetan medicamentos, no decimos de qué tipo, el psiquiatra de la escuela… para su agresión en la escuela, y se vuelve muy amable por un tiempo. Y eso fue muy divertido de hacer y simplemente vuelve loco a Beavis y su dinámica se desvía por completo. Al ultimate del episodio, Butt-Head vuelve a ser el mismo de siempre.