November 26, 2022
“Homosexual” se agregó a la Biblia por error, afirma una película controvertida

El infierno no tiene una furia como la despreciada por los TikTokers.

Una cineasta cube que ha sido objeto de una feroz campaña de difamación en las redes sociales antes del lanzamiento de su nuevo documental, que alega que la palabra “gay” se insertó accidentalmente en la Biblia en 1946.

Sharon “Rocky” Roggio es la directora de “1946: The Mistranslation That Shifted a Tradition”, que no llega a los cines hasta este fin de semana pero que ya está causando controversia entre los cristianos incondicionales.

“La oposición habla bastante sobre nuestra película, tratando de desacreditarla porque tienen miedo”, dijo Roggio al Each day Beast el lunes. “Literalmente los estamos desatando y tirando de las anclas desde abajo”.

La directora, que es homosexual, abrió una cuenta de TikTok para promocionar su película y cube que ha recibido el odio de quienes profesan practicar las enseñanzas de la Biblia.

“La gente… especialmente en las redes sociales… convierte su miedo en ira y luego en odio. Son viciosos. Mucho de lo que veo en las redes sociales y TikTok es el epítome de la frase: ‘No hay amor como el odio cristiano’”, declaró Roggio. “Son tan repugnantes”.

Sharon “Rocky” Roggio, directora de “1946: The Mistranslation That Shifted a Tradition”, ha sido blanco de trolls antes del lanzamiento de su controvertido documental. Getty ImagesRoggio cube que la inclusión de la palabra “gay” en la Biblia ha sido explotada por algunos fundamentalistas para promover una agenda perniciosa contra los homosexuales. Los manifestantes se muestran aquí durante un mitin religioso.1946 La película

El documento argumenta que el equipo de traductores que trabajó en la Versión Estándar Revisada de la Biblia a principios de la década de 1940 usó la palabra “gay” al traducir 1 Corintios 6:9, un versículo que trata sobre aquellos que no heredarán el reino de Dios.

Según Roggio, la palabra se usó en lugar de las palabras griegas “malakoi” y “arsenokoitai”, que en realidad se traducen como “afeminado” y “pervertido sexual”, no “gay”.

Roggio afirma que la inclusión del término ha sido explotada por algunos fundamentalistas para promover una agenda antigay perniciosa durante los últimos más de 70 años.

“Estamos hablando de una palabra [homosexual] ese es un término médico que tiene una connotación de un grupo de personas que tienen una orientación, a diferencia de lo que se refieren los textos originales griegos, hebreos y arameos, que es un agresor, alguien que fue un abusador, alguien que ha abusado. alguien más, y hay una víctima del otro lado. Es una connotación muy diferente”, declaró el director.

Los traductores no usaron intencionalmente la palabra incorrecta, afirma Roggio, pero ella insiste en que algunos fundamentalistas han explotado la inclusión del término para promover una agenda perniciosa contra los homosexuales durante los últimos más de 70 años.

“La palabra ‘gay’ se volvió viral impresa en los años 70”, le dijo al Each day Beast. “Eso impactó los años 80 y la mayoría ethical, y cómo vemos la fusión de la política y la religión, específicamente en Estados Unidos. Lo que ahora vemos hoy son los peligros del nacionalismo cristiano, y solo ha crecido”.

El documento argumenta que el equipo de traductores que trabajó en la Versión Estándar Revisada de la Biblia a principios de la década de 1940 utilizó la palabra “gay” al traducir 1 Corintios 6:9. Getty Photos

Según el documental, actualmente hay 45.000 iglesias evangélicas en los EE. UU. que creen que la homosexualidad es un pecado, pero Roggio insiste en que la película no es anticristiana y que muchos adherentes no tienen puntos de vista homofóbicos.

“’1946′ [the movie] no es un ataque al cristianismo ni a la Biblia. Es una búsqueda para descubrir la verdad bíblica y honrar la palabra de Dios”, declara.

Para la propia Roggio, el problema es private y complicado. La directora homosexual creció en un hogar cristiano estricto, y su padre pastor aparece en el documental para refutar sus afirmaciones.

Sin embargo, el padre y la hija todavía profesan amarse a pesar de sus diferencias, destacando las relaciones complicadas que pueden existir entre los creyentes.

“La gente… especialmente en las redes sociales… convierte su miedo en ira y luego en odio. Son viciosos”, declaró Roggio. Getty Photos para hacer alarde

Sin embargo, hay otros que se niegan a ver la película con la mente abierta.

Una organización cristiana ya está deslegitimando la película, calificando su afirmación de “irrelevante”, mientras que otras han recurrido a las redes sociales para criticar el documento.

“Me encanta cómo siguen llegando esos académicos liberales”, comentó un usuario de Twitter debajo de un artículo de noticias sobre la película. “Los alcistas están fuera de serie con esto…”, intervino otro.

Mientras tanto, un tercero declaró desafiante: “Jesús fue claro en que TODO sexo fuera del matrimonio es pecado, y que el matrimonio period 1 hombre, 1 mujer, 1 vida”.