May 19, 2022
Hilarante ‘Hangmen’ es la mejor obra nueva de Broadway

Estás absolutamente atormentado por la culpa en “Hangmen”, por reírte tanto de las muchas, muchas bromas inapropiadas. Una mordaza cruda cerca del closing me dejó prácticamente sin aliento.

Esa travesura incesante es lo que hace que la sátira asesina de Martin McDonagh sea la mejor obra nueva en Broadway por una milla verde.

Reseña de teatro

Dos horas y media, con un intermedio. En el Teatro Dorado, 252 West forty fifth Road.

La comedia del británico, que se estrenó el jueves por la noche en el Golden Theatre, es una primicia colmada de tabúes y asombrosos, aunque con un toque sofisticado sobre el sistema de justicia, que hará que los cobardes se aferren a sus perlas por su vida. El resto de nosotros no podemos evitar reírnos de la macabra locura.

Tome los personajes principales inusuales: un verdugo y un tal vez asesino.

El programa está ambientado en la Inglaterra de 1965, justo cuando el ahorcamiento (su método preferido de pena capital) ha sido prohibido. Un año después de la pelea closing, Harry (David Threlfall), un verdugo famoso, ahora es dueño de un pub en el norte y es una celebridad native para borrachos viejos y estúpidos. Acuden en masa para ver al hombre, que secamente estima que supervisó 233 asesinatos, como si fuera Woman Gaga en Joanne’s Trattoria.

Cube un viejo tonto que se tambalea: “Ni siquiera me gustan las pintas aquí, pero tienen un verdugo”.

Los borrachos acuden al pub native para ver al verdugo (David Threlfall, izquierda) en persona. Juana Marcos

Esa premisa descortés, posiblemente inmoral, te despierta. Si un estudiante estadounidense escribiera una obra de teatro como esta sobre la pena de muerte en una escuela de la Ivy League, probablemente sería expulsado y luego expulsado de Twitter. Pero McDonagh es el Flying Wallendas de los dramaturgos: es adicto al riesgo, tiene una confianza irresistible y, la mayoría de las veces, llega victorioso al closing de una cuerda floja increíblemente alta.

Su “Ahorcado” tiene lugar durante un extraño aniversario para Harry. Un año antes, ejecutó a un hombre condenado por matar a una joven, sin embargo, las pruebas fueron escasas y el reo mantuvo su inocencia hasta la muerte.

En este día desfavorable, un tipo desgarbado de Londres llamado Mooney (Allen) llega al pub, se sube a la barra y conversa de manera espeluznante con la hija de 15 años de Harry, Shirley (Gaby French). Mooney sospecha al instante pero, para crédito de McDonagh y Allen, nos cae bien a pesar de nuestras dudas.

Simultáneamente, nos preguntamos quién es este hombre misterioso, si el preso muerto hizo lo que se le acusa y, mucho más tarde, si un personaje que acabamos de conocer está vivo o muerto.

El sorprendente set de Ian Dickinson es lo mejor del año en Broadway. Juana Marcos

Tan retorcido como el guión de McDonagh es el fenomenal escenario de Ian Dickinson, el mejor de este año de cualquier espectáculo, obra de teatro o musical, que es una verdadera muñeca rusa de sorpresas escénicas.

Tocando los barflys es un conjunto de estrellas. Mientras que Allen, estoy seguro, quiere escapar de la memoria de “Recreation of Thrones”, trae brillantemente la misma calidad llorona de Theon Greyjoy a Mooney, pero agrega un poco de arrogancia cosmopolita: un Patrick Bateman con acento. Mientras tanto, Threlfall es el tipo de actor de carácter de gran personalidad que un caricaturista no podría soñar. Es corpulento e histérico.

Tracie Bennett, como la asediada esposa de Harry, podría haber sido transportada desde “Fawlty Towers” con su personalidad de los años 60 y sus habilidades cómicas, y French maneja el difícil trabajo de interpretar a una adolescente en peligro con la cantidad perfecta de inocencia.

Los fanáticos de McDonagh estarán encantados. El dramaturgo le da a su verdugo y bicho raro pervertido desquiciado el mismo trato simpático y divertido que le dio a un terrorista de Irlanda del Norte en la también excelente “El teniente de Inishmore”. De hecho, esta es su mejor obra desde aquella, hace 16 años.

Sus “verdugos” matan.