November 26, 2022
Emily Blunt gira hacia la televisión en el drama occidental ‘The English’

Emily Blunt pasa a la serie de televisión para “The English”, un nuevo western que se siente disperso, pero tiene grandes actuaciones y algunos momentos fascinantes.

Estrenada el 11 de noviembre (Prime Video en los EE. UU., BBC Two en el Reino Unido), la serie de seis episodios está ambientada en Oklahoma, Nebraska, Kansas y Wyoming a fines del siglo XIX. La historia sigue a Cornelia Locke (Blunt, también productora ejecutiva), una mujer inglesa aristocrática que ha venido a Estados Unidos en busca de venganza por el asesinato de su hijo. Pronto se cruza con Eli Whipp (Chaske Spencer), miembro de la Nación Pawnee y explorador de caballería retirado. A medida que se acercan, se enfrentan a muchas aventuras empapadas de sangre mientras se dirigen a Wyoming.

“The English” juega como una combinación de la descarnada “Deadwood” y la romántica (pero con una trama incoherente) “Outlander”, con personajes secundarios interpretados por un “quién es quién” de grandes bateadores como Ciaran Hinds (“Recreation of Thrones”), Toby Jones y Rafe Spall (“Intentando”).

Chaske Spencer como Eli Whipp y Emily Blunt como Cornelia Locke en “The English”. Diego López Calvin/Prime VideoEmily Blunt en “The English”. Diego López Calvino/Prime Video

Es una serie que quiere tener su pastel y comérselo también, en términos de idealizar y criticar simultáneamente el Salvaje Oeste, un tono que a veces se siente inconsistente.

Por ejemplo, el primer episodio comienza con Blunt dando una voz entrecortada que resume cómo después de “todos estos años” (después de los eventos iniciales de la historia), le queda “una palabra”, una palabra Pawnee que se traduce como “Te aprecio”. ” Más tarde también le cube a Eli, con gran seriedad: “Tú y yo, cómo nos conocimos, fue en las estrellas”.

El arrebatador romance e idealismo de ella se intercala con la violencia brutal que esperarías ver en un programa de transmisión ambientado en el Viejo Oeste.

Los espectadores que solo quieren un drama de época con clase pueden desanimarse por ese aspecto de la serie. Mientras tanto, aquellos que buscan una aventura empapada de sangre pueden sentirse molestos por el marco romántico de esta historia. (La mezcla del programa de monólogos nostálgicos y gore podría atraer a la audiencia de “Westworld” ahora varada después de la cancelación de ese programa, menos las cosas de robots).

Chaske Spencer en “Los ingleses”. Cortesía de Amazon Prime VideoEmily Blunt en “The English”. Cortesía de Amazon Prime Video

También hay varios hilos de la trama que siguen a otros personajes además de Cornelia y Eli, y sus conexiones no están claras por un tiempo, por lo que el programa no siempre se siente cohesivo.

“The English” está salpicado de impactantes imágenes que atraen al espectador a este duro mundo. Por ejemplo, cuando Cornelia llega por primera vez, la dejan en un paisaje polvoriento con nada más que una choza de tablillas tristes que cube “Resort” en él. Su primer encuentro con Eli se produce cuando él cuelga de un poste y parece estar muerto. Pronto queda claro que él está vivo cuando ella se acerca a la inquietante escena y trata de ayudarlo. Hay muchas tomas de amplias llanuras cubiertas de hierba y paisajes áridos y polvorientos, y jinetes solitarios sobre caballos recortados contra la puesta de sol. Cualquier visible que quieras del género aparece en esta serie con una cinematografía perfecta.

La tablilla “Resort” en “The English”. Cortesía de Amazon Prime StudiosLas imágenes arrolladoras de “The English”. Cortesía de Amazon Prime Studios

Difícilmente es un drama impecable, o incluso una pieza de época de primer nivel. Pero si está de humor para una historia cinematográfica de venganza del Lejano Oeste con imágenes magníficas y crudas, y está dispuesto a ignorar una trama desordenada, entonces estará satisfecho.