May 21, 2022
Cringe: Binance retrocede rápidamente en emoji que se asemeja a una esvástica

El 4/20 es generalmente una celebración del inexperienced favorito de todos. Desafortunadamente, también es el cumpleaños de Adolf Hitler.

La plataforma de intercambio de criptomonedas Binance pareció celebrar más este último que el primero el miércoles cuando anunció un nuevo emoji en una serie de tweets ahora eliminados.

Después de la caída del emoji, muchos usuarios en Twitter se apresuraron a señalar el lamentable parecido entre el emoji y el símbolo del Partido Nacionalsocialista de los Trabajadores Alemanes (es decir, el nazismo), así como el momento further vergonzoso.

Unas horas después de que comenzara la reacción violenta, la compañía aparentemente se dio cuenta de su error y se retractó.

“Bueno, eso obviamente fue realmente vergonzoso”, dijo Binance en un tweet de su cuenta oficial. “No estamos seguros de cómo ese emoji superó varias capas de revisión sin que nadie se diera cuenta, pero inmediatamente señalamos el problema, lo eliminamos y el nuevo diseño de emoji se está implementando mientras hablamos”.

Nos comunicamos con ellos para obtener más aclaraciones sobre cómo sucedió todo esto. En un correo electrónico a Gizmodo, el director de relaciones públicas de Binance, Simon Matthews, dijo que “la compañía no tenía ningún comentario adicional sobre el asunto más allá del tweet oficial”.

Poco después de que Web se pronunciara en contra del nuevo emoji, fue reemplazado por un emoji que se parecía más a una moneda en un pedestal. Tal vez, está destinado a ser emblemático de la forma en que las criptomonedas a menudo se presentan como algo que no es. O tal vez sea un trofeo: una señal de autocomplacencia por #ganar. Probablemente sea mejor no analizarlo demasiado.

Para ser justos: es possible que Binance no tuviera intenciones de aludir al nacionalismo blanco, los nazis o Hitler con su error de emoji. La esvástica de cuatro puntos que más se parece a la de Binance es un símbolo muy antiguo, mucho más antiguo que el Tercer Reich, y sus versiones se usan amplia y positivamente en las religiones y culturas orientales. El símbolo tiene un significado specific en el hinduismo, el jainismo y el budismo. Y, aunque Binance ahora tiene su sede en las Islas Caimán (tampoco profundizaré demasiado en eso), la empresa inicialmente tenía su sede en China.

Obviamente, esta no es la primera vez que ocurre una falta de comunicación como esta. Pero, en el diseño gráfico occidental, la primera regla no oficial sigue siendo “no lo conviertas en una esvástica”, por una razón.